Internationale Konferenz für Gehörlosenseelsorge

Wie sieht ein Gottesdienst aus, der das Herz der Gehörlosen erreicht?

Gebärdenpoesie im Gottesdienst mit Sabine Schlechter und Martin Ruhmann aus Westfalen.

Fast 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus aller Welt haben Mitte Oktober in Niederhausen bei der Konferenz des Internationalen ökumenischen Arbeitskreises für Gehörlosenseelsorge (IEWG) über die Frage gesprochen, wie ein Gottesdienst aussehen muss, der die gehörlosen Menschen wirklich erreicht.

• 
  Ein Mikrofon und fünf Gebärdensprachen – ein bezeichnendes Bild für die Konferenz: Systa Ehm (fünfte von links mit dem Mikrofon) stellt den Referenten Thomas Kold aus Dänemark (vierter von links) vor, und fünf Gebärdensprachdolmetscher übersetzen in die verschiedenen Gebärdensprachen.
• 
  Gebärdenpoesie im Gottesdienst mit Sabine Schlechter und Martin Ruhmann aus Westfalen.
• 
  Gebärden-Talkshow mit Andreas Costrau (Berlin), sein Gast: Pfarrer Roar Bredvej aus Norwegen, Vorsitzender des IEWG.
• 
  Der scheidende DAFEG-Vorsitzende Friedhelm Zeiß (links) wird von seinem Nachfolger Dr. Roland Krusche verabschiedet.

In Vorträgen und zahlreichen Workshops wurden die verschiedenen Aspekte des Themas beleuchtet, von liturgischen Fragen bis hin zu praktischen Dingen wie dem Einsatz visueller Medien. Mitveranstalter der von der Glücksspirale geförderten Konferenz war die Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Evangelische Gehörlosenseelsorge (DAFEG).

Visuelle Elemente und Interaktion

Hauptrednerin war die englische gehörlose Theologin Hannah Lewis. Ihr Hauptanliegen: die Gehörlosengottesdienste sollten sich im „Deaf Space“ bewegen, sie müssen Teil der Gehörlosenkultur sein, wenn sie die gehörlosen Menschen wirklich berühren wollen. Dazu gehört neben der Notwendigkeit, die Gottesdienste durchgängig in Gebärdensprache zu halten, auch das Aufnehmen weiterer visueller Elemente wie Gebärdenlieder und anderer sichtbarer, ohne Worte auskommenden gottesdienstlichen Handlungen. Genauso wichtig ist außerdem die Möglichkeit zur direkten Interaktion aller am Gottesdienst Teilnehmenden. Es reicht nicht, einen „hörenden“ Gottesdienst per Dolmetscher zu übersetzen, um das Herz der gehörlosen Menschen zu erreichen.

Auf dem Programm standen zudem auch Exkursionen zum Gehörlosenzentrum in Frankfurt und zur Gehörlosenschule in Bad Camberg sowie ein Abend mit dem gehörlosen Künstler Andreas Costrau aus Berlin.

Neuer Vorsitzender

Im Rahmen der Tagung wurde außerdem Pfarrer Dr. Roland Krusche aus Berlin zum neuen Vorsitzenden der DAFEG gewählt, sein Stellvertreter ist der Thüringer Pfarrer Andreas Konrath.

Der scheidende DAFEG-Vorsitzende Friedhelm Zeiß aus Haßloch äußerte sich sehr zufrieden über den Verlauf der Veranstaltung und die gute Zusammenarbeit mit dem internationalen Verband. Es habe sich gezeigt, dass die Gehörlosenseelsorge in Deutschland z. B. durchaus noch etwas von den Skandinavischen Kirchen lernen könne, vor allem was die Gewinnung von gehörlosen Theologinnen und Theologen für die Mitarbeit in den Gemeinden betrifft.

---